А. П. Коваль "Спочатку було слово"

 "Я хвалитиму, а вона скаже все інше.." - так сказав Максим Рильський про професора української мови, вчительку, Аллу Петрівну Коваль, численні праці якої неодмінно прислужаться не одному поколінню, адже всі вони захопливо розкривають сторінки величної Книги на ім'я Українська Мова.

 Унікальною скарбницею для збагачення фразеології народів світу, в тому числі й українців була й залишається - Біблія. Протягом століть, починаючи з часів хрещення Київської Русі, окремі слова, словосполучення і речення переходили з Біблії у розмовну мову народу. Біблійні цитати поступово стають крилатими словами. У кожній літературній мові крилаті слова - це культурний фонд нації. У книзі Алли Петрівни Коваль "Спочатку було слово" крилаті вислови  із Книги Книг не тільки тлумачаться, а й ілюструються картинами видатних художників за біблійними сюжетами та прикладами з творів українських класиків і сучасних авторів.

  Отож, шановні читачі! Вирушайте у подорож по книзі!                                                  І нехай вона поглибить ваші знання з історії світової культури, збагатить вашу мову, а ще навчить співчувати стражденним, турбуватися про слабших, ставитися до людей шанобливо і приязно.

Листівка для мами

 Рідна, ласкава, добра, найдорожча у світі - це наша мама. У травні місяці, коли все навколо цвіте і буяє - свято найкращої жінки на землі, Свято Матері.

Дорогі наші матусі вітаємо вас з святом!                      Бажаємо вам щастя і довгих років життя!

"Листівка для мами" - 5-го травня до Міжнародного Дня матері був проведений майстер-клас для наших чомусиків та читайликів. Діти виготовляли листівки для своїх  матусь.

 

Повертайся живим

     8-го травня - День пам'яті і примирення та перемоги над нацизмом у Другій Світовій війні. 

Друга світова війна - була трагічною для всього світу. У цій кривавій війні постраждали народи різних країн. Загинули мільйони людей.                                                                             І знову війна! Страшна і жорстока, яка вже забрала тисячі життів.                                                                        

Знову з кожної української родини пішов захищати рідну землю батько, чоловік, брат, син. 

"Повертайся живим!" - благають матері, дружини, сестри, діти.

                                                                                                                                                                                

Діти малюють малюнки і шлють їх воїнам на передову, бажаючи їм всім  миру та повернутися живими.

Пам'ятаймо тих, хто боровся за Україну тоді!

Шануймо тих, хто воює за неї сьогодні!

      

Виготовлення писанки

 

Писанка - символ сонця, відродження, любові й краси.

У міфології народів світу саме із яйця нібито виникає могутня творча сила, рід людський. За деякими міфами, із верхньої та нижньої половинок яйця утворилось небо, сонце і земля.

Українці з давніх-давен вірили, що писанка має магічну силу. Тому її дарували, особливо на Великодні свята, приятелям як символ краси, дівчатам - як ознаку любові.

 

Писанки виготовлені своїми руками мають цілющу дію і є твоїм оберегом.

Пісня єднає друзів

Українська пісня - це душа народу. Вона як і українська мова є витвором багатьох поколінь.

 Український письменник і поет Дмитро Павличко говорив: "Якщо для світу українська пісня є дивиною мистецтва, то для нас вона не тільки естетична категорія, а й хліб і пам'ять, джерело життя, основа національної свідомості".

Сьогодні, у важкі дні війни, пісня об'єднує всі покоління. Під час флешмобу "Україна - це я" пісню Тіни Кароль співали разом з дітьми і дорослі. 

 "Єднаймося браття, бо ми - українці!                                                                                                             Коли ми всі разом, то ми у броні.                                                                                                                   Нехай не панують над нами чужинці,                                                                                                           Ми скажемо "Ні!", цій гібридній війні..."                                                                                                                                                 Ольга Калина

          Єднаймося українці! Бо тільки в єдності наша сила і наша воля!                                    Майбутнє України і нашого народу! 

Малюнок для воїна

 

Вже вісім років йде війна на Україні. Наші воїни мужньо боронять рідну країну. Юні бердичівляни вирішили подарувати захисникам частинку свого тепла, прикрасити їх будні.

Діти малювали малюнки щиро вкладаючи частинку свого сердечка в майбутню перемогу.

Ми віримо, що переможемо!

За свої малюнки всі учасники отримали подарунки від бойових побратимів.

Слава Україні! Героям слава!

Ми за мир у всьому світі!

Ісаак Ньютон - геній свого часу

 

4 січня 1643 року в селі Вулсторп (Англія, Лінкольншип), в сім'ї дрібного фермера народився великий вчений Ісаак Ньютон, відкриття якого призвели до створення нової картини світу і не тільки. 

  Найвідоміше відкриття Ньютона - закон всесвітнього тяжіння. Він провів кілька експериментів з тілами, що падали в трубці, де було викачане повітря. Швидкість з якою предмет падає в безповітряному просторі не залишається сталою. Земля притягує всі тіла, і під дією сили тяжіння їх швидкість при падінні зростає.

Наприклад, тіло яке падає з висоти 5-ти метрів, удариться об землю з такою ж швидкістю, з якою фінішує рекордсмен світу з бігу на стометрівці.

Ісаак Ньютон створив перший у світі дзеркальний телескоп і після цього був обраний членом Лондонського королівського суспільства - англійської академії наук.

З цими та іншими законами Ньютона ознайомилися користувачі нашої бібліотеки. Вони переглянули довідники, енциклопедії та інші видання, в яких є повідомлення про нові факти із життя вченого та більш детальний опис і доведення його законів.

14 лютого - День дарування книг

 

14 лютого - День дарування книг!Ці дівчатка дуже люблять ходити до бібліотеки і читати книги. А вам, дорогі друзі, вони вирішили подарувати свої улюблені книги: "Людина" та "Віршики для малят". Гарного вам читання!

Василь Стефаник - митець українського слова

"Невеличка валка возів рухалася горами. Вів її Теодор Стефаник.Чоло його було похмурим. Теодор згадував Запорізьку Січ, розправу Катерини ІІ над козаками. раптом вози зупинилися. Теодор Стефаник подивився навкруги і сказав: "Все. Тут станемо. Кінець дорозі. а може її початок". 

Так утворилося селище Русів засноване прапрадідом українського письменника-новеліста Василя Семеновича Стефаника. На Закарпатті козаків, що оселилися на горі називали "русами" - саме від цього слова і пішла назва селища Русів.

14 травня 2021 року виповнилося 150 років від дня народження видатного українського письменника, неперевершеного майстра соціально-психологічної прози, новатора модерністської техніки письма, новеліста, тонкого спостерігача людської душі, гуманіста і просвітителя Василя Стефаника.

Батько письменника дуже хотів, щоб його син навчився грамоти. Він казав "паном будеш". Після закінчення двох класів школи у Русові, батько віддав його спочатку у Снятинську школу, а потім у гімназію в місті Коломиї.

Смерть рідної сестри дуже вразила Василя і він вирішує стати медиком, поступає в Ягеллонську Медичну Академію, у Кракові.  

Кінець ХІХ ст. на Україні був позначений нестерпним передчуттям кардинальних суспільних зрушень. Життя ламало звичні норми. Василь Стефаник покинув  медичний університет і обрав головною справою свого життя жертовну письменницьку працю, якою у міру свого таланту й сил збагатив і примножив здобутки української літератури.

Леся Українка, Олена Пчілка, М. Коцюбинський та багато інших письменників підтримували Стефаника і засвідчували йому велику пошану.

Палко вітав В. Стефаник утворення Української Народної Республіки. Він з радістю констатував, що в Україні "в найбільшій величі встає новий світ. Звідти йде до нас світло для нашого розвою".                                                                                                                                                    

"Селянський Бетховен", "найбільший талант", "володар дум селянських" - так називали Василя Стефаника за те, що він вмів торкнутися людських почуттів в писаному слові, як струн срібної арфи, за те, що він - Великий Майстер.  

 

Галицька примадонна

Легенді української оперної сцени Катерині Рубчаковій в цьому році виповнюється 150 років від дня народження.

Талановита актриса і співачка народилася у 1881 році у містечку Чортків в сім'ї музикантів Коссаків. В двадцять років вона уже співала на сцені. Не маючи консерваторської освіти брала уроки у відомої співачки Зофії Козловської. Своїм виконанням оперних партій Катерина підкорила публіку. Справжнім тріумфом став дебют  виконання партії Оксани в опері "Запорожець за Дунаєм" Семена Гулака- Артемовського.  

Потім була Оксана в "Різдвяній ночі" Миколи Лисенка, Маргарита у "Фаусті" Шарля Гуно та інші ролі.

Іван Франко зазначав: "Рубчакова роль Анни виконувала краще за всіх" (" Украдене щастя").            

Всього артистка зіграла понад 70 ролей та виконала партії у 13 операх та 21 оперетті.

Відомий автор та композитор Степан Чарнецький про неї писав так:                                

"Це була виняткова жінка на нашій сцені, яка розуміла: в театрі. крім таланту, треба ще й праці... коли Рубчакова вибилася в першорядні ролі, вона не спочила ні днини. Так часто плакала на сцені правдивими сльозами, так часто здавалося, що кидала юрбі під ноги живий шматок скривавленого серця"."

 

 

 

Аварії на Чорнобильській АЕС - 35 років!

 

26 квітня - Міжнародний день пам'яті Чорнобильської трагедії.

Чорнобиль - Велика трагедія не лише України, а всього світу.

Одразу ж після аварії на сполох забили в Америці та Європі. 29 квітня на Алясці у викладі "Anchorage Daily News" пролунало: "Радіація поширена вже на 750 миль".

В Європі знаходили наслідки радіаційного забруднення в молоці і в рибі зі скандинавських країн.

Напевно, остаточна загроза від Чорнобиля минеться десь за півтора мільйона років, бо то кінцевий термін розпаду радіаційної навали.

Виставка-меморіал "35 років Чорнобильській трагедії" присвячена подіям тих часів.

Найбільше постраждала у Чорнобильській аварії Житомирщина. Були виселені із зони забруднення цілі селища.

Пожежна частина нашого міста однією із перших прийняла участь у ліквідації аварії. Терміново, серед ночі, були підняті по тривозі військові частини міста Бердичева. Ліквідаторами аварії на Чорнобильській АЕС були військові, пожежники, медики та інші.

Ліквідаторами аварії на Чорнобильській АЕС були військові, пожежники, медики та інші.

Назавжди в наших серцях залишаться герої, які першими кинулися у полум'я реактора, щоб врятувати життя на Землі.

Вічна пам'ять героям!

22 квітня - Міжнародний день Землі

22 квітня - Всесвітній день Матері-Землі. 

Земля - це унікальна  планета! 

Тільки на Землі вперше з'явилося життя! 

Температурні умови, закономірна віддаленість від Сонця. Надзвичайно важливим є існування води в рідкому стані.

Має значення також і маса земної кулі. Якби Земля не мала достатньої маси, вона б являла собою лише гігантський інертний камінь.

Необхідна умова існування життя - це повітря. Повітряна оболонка втримує тепло, згладжує температурні контрасти між нічною і денною півкулями. Слід зазначити, що наша Земля має магнітне поле. яке відіграє роль захисного екрану. Згідно з дослідженнями, проведеними за допомогою автоматичних міжпланетних станцій, встановлено, що напруга марса в 500, а Венери - 2000 разів менша за земну.

Твердження про наявність інших планетних систем зараз не підлягає сумніву. " Всесвіт, життя, розум" У книзі І. З.Шкловського " Всесвіт, життя,розум", а саме у розділі "Умови, необхідні для виникнення і розвитку життя на планетах" підкреслюється, що різні умови - розташування планети в "зоні населеності", відповідна маса і в зв'язку з цим хімічний склад атмосфери - не є незалежними і можуть виконуватися одночасно. Це ніколи не позбавить нашу планету унікальності, хоча б тому, що життя на інших планетах має бути нескінченно різноманітним.

Бережімо рідну планету!

Двобій душі Шарля Бодлера

 

"...Поет, як Альбатрос - володар гроз та грому         

Глузує з блискавиць, жадає висоти,                          

Та, вигнаний з небес, на падолі земному                  

Крилатий велетень не має змоги йти..."

9 квітня виповнилося 200 років з дня народження видатного французького поета Шарля-П'єра Бодлера. 

Шарля Бодлера вважали пізнім романтиком і предтечею символізму. Політичний діяч, журналіст, мистецтвознавець, неперевершений перекладач новнл американського письменника Едгара По. Надзвичайно вплинув на розвиток поезії ХХ століття - увів у літературу поняття модерну. 

Найвідомішою його поетичною збіркою є "Квіти зла". Збірка, яка була написана у 1857 році спочатку мала вийти під назвою "Лімби". Назва книги була шокуючою. Автора звинувачували в перекрученні суспільної моралі. Відбувся судовий процес, після якого забуронено і вилучено зі збірки шість творів. 

До першого видання "Квітів зла" ввійшло сто поезій, що відповідало "Божественній комедії" Данте. У вступі поезії "До читача" автор перелічує пороки, які панують над людиною.

"Над плоттю нашою й над нашими умами                                                                                     Панують глупота, брехня, скупарство, гріх..."

Але найбільшим пороком поет вважає хандру - "лютий сплін", якому він протиставляю  недосяжний Ідеал.

"Квіти зла" - це нерозгаданий поетичний світ самого Бодлера, душа якого веде двобій із собою, перебуваючи у пошуках одвічної Таїни.

Краса і сила Тарасового слова

"По діброві вітер виє,

Гуляє по полю,

Край дороги гне тополю

До самого долу..."

(Т. Г.Шевченко "Тополя")

9 березня - 207 років з Дня народження великого українського митця і поета Т.Г.Шевченка. Краса i cила Тарасового слова проста i щира. Шевченко - великий поет не лише для свого краю. Його твори навчають та надихають.

Найвідомішою у світі збіркою Тараса Шевченка є "Кобзар". Ця дивовижна книга складалась тернистими шляхами долі Тараса.

Поезії писались в мандрах, мережились при світлі білих ночей і в пісках закаспійських, під самотнім сонцем вигнання. У більшості поезій струменить світлий образ Дніпра і мріє синя далеч українських степів. На випадкових аркушиках паперу та в захалявних книжечках поетова рука покрадьки записувала рядки, що стали дорогими для цілого народу.

"Тополя" - одна із поем Шевченкового "Кобзаря".

Рік за роком книгу формувало саме поетове життя - від юності й до останнього подиху.Відтоді впродовж багатьох десятиріч Шевченків "Кобзар" - настільна книга кожного українця.

Їм промовляти душа моя буде

 "...Я обізвуся до них шелестом тихим вербової гілки, голосом ніжним тонкої сопілки, смутними росами з вітів моїх..."

"Лісова пісня". Леся Українка.

25 лютого виповнилося 150 років з дня народження великої Лесі Українки.

Книжково-ілюстративна виставка "Їм промовляти душа моя буде..." присвячена 150-річчю з дня народження видатної української поетеси Лесі Українки, знаної в усьому світі.

Слово та пісня, вишиванки, щедрівки та колядки, казки та загадки, крашанки та легенди - це все вона, Леся з України!

Рекомендуємо почитати дітям збірочки віршиків та казки Лесі Українки "Мамо іде вже зима", "Ясні самоцвіти", "На зеленому горбочку", "Колискова", "Грай моя пісне!", "Лелія" та інші твори.

Читайте і насолоджуйтесь!

Давайте спілкуватися

27 січня 2021 року у Канаді в останню середу проводять День Bell Let's Talk "Давай поговоримо". День присвячений здоровим взаємовідносинам суспільства і людей з захворюваннями. Ці січневі заходи проходять кожен рік у третій декаді місяця. У Канаді у цей день спілкуються, розповідають про свої проблеми, допомагають зняти стрес, вийти із депресивного стану хворим людям.


Спілкування між людьми найчастіше відбувається словесно.головне не забувати, що людина все таки не робот, який нерухомо стоїть на місці й лише озвучує свої думки, почуття та емоції.

Основою нашого багатства - є національна мова українського народу. Українською мовою створені неперевершені шедеври фольклору, художньої літератури, перекладено безліч творів класиків народів світу.українці славляться в усьому світі, як майстерні співці.Українську мову називають і милозвучною,І співучою, і калиновою, і солов'їною.

Маючи чудову мову і культуру ми повинні гарно розмовляти, частіше спілкуватися і навчатися допомагати іншим людям у стресових ситуаціях.

О слово рідне! Шум дерев!

Музика зір блакитнооких,

Шовковий спів степів широких,

Дніпра між ними левів рев...

                                 Олександр Олесь

Оксані Думанській - 70!

 

Оксана Думанська - прозаїк і перекладач, авторка книг для дорослих та дітей. Народилася вона 25 січня в с. Локня Кровелецького району Сумської області у 1951 році, виросла на Чернігівщині та Київщині, а останні роки мешкає у Львові Навчалася у київському національному університеті на філологічному факультеті.
Першу книжку «Ексклюзив» Оксана Думанська видала у п’ятдесят років. Член Національної Спілки письменників України з 2004 року. Лауреатка нагороди імені Дмитра Нитченка за оборону українського слова (2004) та літературної премії ім. Ірини Вільде (2007). Вона відзначена особливою нагородою – медаллю «Великий друг маленьких читачів» (2011) за активну участь в програмних заходах Львівської обласної бібліотеки для дітей.
Письменниця стала відомою завдяки книжкам «Графиня з Куткора», «Школярка з передмістя»,«Оповідки з жіночої торебки», «Романи на одну ніч», «Хроніки пригод Гєня Муркоцького» та «Дитя епохи». Оксана Думанська також є авторкою психотерапевтичних оповідок серії «Казка-не казка, а батькам підказка». Прототипом головної героїні книжки «Бабусина муштра» стала її онучка Марійка.

Оксана Думанська про свої книги і сучасність.

Оксана Думанська – надзвичайно світла, життєрадісна, доброзичлива людина, яка пише дотепні, розумні, цікаві книжки. І таланту, мудрості, доброти у пані Оксани знайдеться ще на багато книг.

Славетний детектив у новому перекладі

1887 року в "Бітонському різдвяному альманасі" з'явилася друком повість "Етюд у багряних тонах" нікому тоді невідомого автора - лікаря Артура Конан Дойля. Наступні десятиліття ім'я цього письменника стало найпопулярнішим не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а створені ним персонажі - геніальний детектив-аматор️ Шерлок Голмс і його простакуватий приятель доктор Вотсон - заживуть власним, часом навіть незалежним від волі автора життям.

А пізніше на скромній лондонській вулиці Бейкер-стріт навіть з'явився будинок-музей Шерлока Голмса, який щороку приймає мільйони відвідувачів з усього світу...

Пропонуємо вам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка.

"Соборна мати Україна"

"Україна - це прекрасна земля, яку Господь Бог створив з ясного бездоганного неба, безкраїх ланів золотої пшениці, голубооких озер і жагучого степу. Це країна багатющої історії і прекрасних людей, країна великих великих випробовувань та подвигів..."
22 січня 1919 року у Києві на Софіївській площі проголосили Акт злуки УНР та ЗУНР в єдину державу.                                                                                                                                                           Історична довідка: "Досі до однієї, рідної для себе держави ці дві частини українського народу входили майже сім століть тому - під час оборони Києва воєводою Данила Галицького Дмитром від монголотатарів у 1240 році... ". До 1919 року міжнародною спільнотою був визнаний і завжди існував факт про перспективу створення власної незалежної держави України. Розбурхані революційними подіями 1917 року., деякі території колишньої імперії проголосили свою державність. Для позгодження своїх дій керівники обох республік УНР і ЗУНР домовилися про об'єднання в єдину державу. Однак через невизначеність революційної ситуації в Україні, через столітню пересторогу та недовіру до нової влади чимало населення західноукраїнської республіки вагалося.15 листопада 1918 року Директорія переїздить до Білої Церкви і піднімає повстання проти гетьмана П. Скоропадського. Згодом письменник Володимир Винниченко напише:"Через кілька днів Директорія мала стільки сил, що змогла рушити з Білої Церкви, щоб зайняти Фастів, вузлову залізничну станцію між Києвом і Одесою".                                                                                                                            

Стратегічне значення фастівського залізничного вузла розуміли всі ворогуючі сторони. Директорія, прагнучи якнайшвидше рухатися до Києва і не маючи повної впевненості у своєму майбутньому, змушена була жити і творити державні справи на  "на колесах". 

Після проголошення Акту Злуки вся Україна зустрічала свято волі! Фастівська угода і ухвала 22січня 1919 року були демострацією споконвічного прагнення українців до єдності. Книжковавиставка "Соборна мати Україна" оформлена до Дня Соборності України.

 "День 22 січня 1919 року втілив віковічні прагнення українців жити однією сім'єю на своїй землі, у своїй суверенній державі, коли розділений кордонами народ возз'єднався у соборній Українській державі".